ประเทศโรมาเนีย
หมวดการเมือง
ข่าวประจำวันที่ ๒๗ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๘
คาลิน จอร์เจสคู (Calin Georgescu) นักการเมืองขวาจัดที่เคยเป็นคนนอกสายตาแต่สามารถคว้าชัยในรอบแรกของการเลือกตั้งประธานาธิบดีเมื่อปีที่แล้ว ถูกตำรวจควบคุมตัวและกำลังเผชิญกับกระบวนการทางอาญาหลายข้อหา
จอร์เจสคู ถูกเจ้าหน้าที่สั่งหยุดรถกลางถนนในกรุงบูคาเรสต์ ระหว่างเดินทางไปลงทะเบียนเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งครั้งใหม่ในเดือนพฤษภาคม หลังจากศาลรัฐธรรมนูญมีคำสั่งให้การเลือกตั้งรอบสองเมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมาเป็นโมฆะ
อัยการระบุหนึ่งในข้อหาคือ "การพยายามยุยงให้เกิดการกระทำที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญ"
พรรคการเมืองฝ่ายขวาสองพรรคประกาศระดมผู้สนับสนุนให้เดินทางมายังสำนักงานอัยการ ซึ่งเป็นสถานที่ซึ่งจอร์เจสคูถูกนำตัวไปสอบสวน
เจ้าหน้าที่ตำรวจตั้งแนวกั้นรอบอาคาร ขณะที่ผู้ประท้วงหลายร้อยคนรวมตัวกันเพื่อแสดงจุดยืน
อัยการยังระบุว่าจอร์เจสคูกำลังถูกสอบสวนในข้อหาให้ "ข้อมูลและแถลงการณ์อันเป็นเท็จ" รวมทั้งการก่อตั้งองค์กรที่มี "ลักษณะฟาสซิสต์ เหยียดเชื้อชาติ หรือต่อต้านคนต่างชาติ" รวมถึงการจัดตั้งกลุ่มต่อต้านชาวยิว
ความร้ายแรงของข้อกล่าวหาอาจส่งผลกระทบต่อโอกาสของจอร์เจสคูในการลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในวันที่ ๔ และ ๑๘ พฤษภาคม ๒๕๖๘
ตามรายงานระบุว่าเขาถูกควบคุมภายใต้เงื่อนไขทางกฎหมาย และได้รับคำสั่งห้ามออกนอกประเทศโรมาเนีย ขณะเดินทางออกจากสำนักงานอัยการ จอร์เจสคูกล่าวกับผู้สนับสนุนว่าเขาจะสู้ต่อไป และกล่าวว่า "ไม่มีความแตกต่างระหว่างแนวคิดและระบบคอมมิวนิสต์ [ที่ล่มสลายเมื่อปี ๒๕๓๒] กับปัจจุบัน"
การเลือกตั้งประธานาธิบดีเดิมถูกยกเลิกก่อนกำหนดถึงรอบสองในเดือนธันวาคม หลังจากเคลาส์ โยฮันนิส (Klaus Iohannis) ประธานาธิบดีในขณะนั้น เปิดเผยเอกสารข่าวกรองที่ระบุว่ามีบัญชีติ๊กต๊อก (TikTok) กว่าร้อยบัญชีถูกใช้เพื่อสนับสนุนจอร์เจสคู
หน่วยข่าวกรองด้านต่างประเทศของโรมาเนียระบุว่ารัสเซียอยู่เบื้องหลังการเคลื่อนไหวดังกล่าว รวมถึงการโจมตีทางไซเบอร์และการก่อวินาศกรรมหลายพันครั้ง
โยฮันนิส ตัดสินใจดำรงตำแหน่งต่อไปจนกว่าจะมีผู้มารับตำแหน่งจากเขา ซึ่งเขาได้ลาออกไปเมื่อต้นเดือนก่อนการลงมติถอดถอน
ในขณะนั้น นักการเมืองฝ่ายค้านกล่าวหาโยฮันนิสว่ากระทำการขัดต่อหลักประชาธิปไตย ขณะเดียวกันทีมสื่อสารของจอร์เจสคูก็ได้กล่าวหาฝ่ายอัยการเช่นกัน
"ประชาธิปไตยอยู่ที่ไหน" พวกเขาโพสต์บนเอ็กซ์ (X) เมื่อวันพุธ โดยติดแฮชแท็กถึงประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ อีลอน มัสก์ และรองประธานาธิบดีสหรัฐฯ เจดี แวนซ์ (JD Vance)
เมื่อต้นเดือนนี้ รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวหาว่าโรมาเนียยกเลิกการเลือกตั้งโดยอ้าง "ข้อสงสัยที่ไร้หลักฐาน" จากหน่วยข่าวกรองของตนและแรงกดดันจากประเทศเพื่อนบ้าน
เอมิล ฮูเรเซียนู (Emil Hurezeanu) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของโรมาเนียกล่าวหาอีลอน มัสก์ว่า "แทรกแซง" การเลือกตั้งของโรมาเนีย หลังจากที่มหาเศรษฐีรายนี้โพสต์ข้อความสนับสนุนจอร์เจสคูหลายครั้ง
โอกาสของจอร์เจสคูในการลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี อาจขึ้นอยู่กับคำตัดสินของ ศาลรัฐธรรมนูญ ซึ่งก่อนหน้านี้เคยตัดสิทธิ์ผู้สมัครฝ่ายขวาจัดที่สนับสนุนรัสเซียอีกคนเมื่อปีที่ผ่านมา
คำตัดสินไม่ให้ ไดอานา โซโซอากา (Diana Sosoaca) ลงสมัครรับเลือกตั้ง เนื่องจากแนวคิดทางการเมืองของเธอ เคยถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางในโรมาเนีย
………………………………………………………..
ที่มาของข่าว : https://www.bbc.com/news/articles/c70eky7l6pxo (27.2.2025)
ผู้แปล : นางสาวพรพิมล หาญเศรษฐานนท์ นักวิเทศสัมพันธ์เชี่ยวชาญ
กลุ่มงานภาษาอังกฤษ
ผู้ทาน : นายกิตติ เสรีประยูร ผู้บังคับบัญชากลุ่มงานภาษาอังกฤษ
นางสาวศิรสา ชลายนานนท์ นักวิเทศสัมพันธ์เชี่ยวชาญ
ผู้ตรวจ : นางบุณฑริกา ชุณหะนันทน์ ที่ปรึกษาด้านต่างประเทศ รักษาราชการแทน
ผู้อำนวยการสำนักภาษาต่างประเทศ