ประเทศ อินโดนีเซีย
ข่าวประจำวันที่ ๒๕
มิถุนายน ๒๕๖๖
หมวด การเมือง
จาการ์ตา – มีสัญญาณที่ชัดเจนขึ้นว่าประธานาธิบดีโจโก วิโดโด (Joko Widodo) ของอินโดนีเซียมีแนวโน้มที่จะโน้มเอียงไปให้การสนับสนุนนายปราโบโว ซูบิอานโต (Prabowo Subianto) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมให้ดำรงตำแหน่งเป็นประธานาธิบดีในการเลือกตั้งปี ๒๕๖๗ แทนที่จะสนับสนุนนายกันจาร์ ปราโนโว (Ganjar Pranowo) ผู้สมัครจากพรรคของตนเอง
ทั้งนี้ เนื่องจากนายปราโบโว วัย ๗๑ ปี ประธานพรรคเกรินดรา พรรคประชานิยมฝ่ายขวา มุ่งมั่นอย่างเต็มที่ที่จะสนับสนุนอาชีพทางการเมืองของสมาชิกในครอบครัวของนายวิโดโด อ้างตามรายงานของนักวิเคราะห์
นายวิโดโด หรือที่รู้จักกันในชื่อโจโกวี ไม่น่าจะได้รับการสนับสนุนจากพรรคประชาธิปไตยแห่งการต่อสู้ในอินโดนีเซีย (Indonesian Democratic Party of Struggle หรือ PDI-P) ของตนเอง เนื่องจากเขาถือเป็นเพียงเจ้าหน้าที่ของพรรคที่ไม่เคยได้รับการสัญญาหรือเสนอตำแหน่งระดับสูงในพรรค PDI-P .
สำหรับนายยิบราน รากาบูมิง รากา (Mr. Gibran Rakabuming Raka) วัย ๓๕ ปีลูกชายคนโตของประธานาธิบดี เป็นนายกเทศมนตรีเมืองโซโล หรือที่รู้จักกันในชื่อเมืองสุรา-การ์ตา ในชวากลาง ได้รับการโน้มน้าวให้ดำรงตำแหน่งที่สูงขึ้น
นายกาเอซาง ปังงาเรพ (Kaesang Pangarep) น้องชายของนายยิบราน วัย ๒๘ ปี กำลังเตรียมพร้อมที่จะเข้าร่วมการแข่งขันชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรีในเมืองเดปก
ในชวาตะวันตก และพี่เขยของพวกเขา นายบ๊อบบี้ นาซูตียอน (Bobby Nasution) วัย ๓๑ ปี เป็นนายกเทศมนตรีเมืองเมดาน ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเกาะสุมาตรา
ภาพที่นายวิโดโดและนายปราโบโวปรากฏตัวร่วมกันเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา (๑๙ มิถุนายน ๒๕๖๖) ในการแข่งขันฟุตบอลระหว่างประเทศนัดกระชับมิตรระหว่างอินโดนีเซียกับอาร์เจนตินาในกรุงจาการ์ตา ดึงดูดความสนใจของสื่ออย่างกว้างขวาง โดยชายทั้งสองนั่งติดกัน ขณะที่ทางขวาของนายปราโบโวคือนายเอริก โตฮีร์ (Mr. Erick Thohir) ประธานสมาคมฟุตบอลแห่งชาติของอินโดนีเซีย
เมื่อต้นเดือนมิถุนายน มีผู้พบเห็นนายกาเอซางสวมเสื้อที่มีใบหน้าของนายปราโบโวในระหว่างการเยือนเทศกาลวัฒนธรรมอินโดนีเซียที่เมืองอันซัน ประเทศเกาหลีใต้
เมื่อถูกถามเกี่ยวกับเสื้อในโพสต์บนโซเชียลมีเดีย เขากล่าวว่า “กาเอซางเป็นแฟนคลับของป๊ะก์ปราโบโว” นี่เป็นครั้งที่สองที่นายกาเอซางดึงดูดความสนใจของสื่อในการสวมเสื้อลักษณะนี้
ผลสำรวจเมื่อเดือนพฤษภาคมโดยสำนักข่าวกอมปาส หนังสือพิมพ์ที่เก่าแก่ที่สุดของอินโดนีเซีย เปิดเผยว่า การรับรองของนายวิโดโดเช่นนี้อาจส่งผลต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง โดยร้อยละ ๕๓ ของผู้ตอบแบบสอบถามระบุว่า พวกเขาจะพิจารณาตัวเลือกตามนายวิโดโด และร้อยละ ๑๖ บอกว่าพวกเขาจะลงคะแนนเสียงตามที่ตนเองชอบ
ผู้เชี่ยวชาญทางการเมืองกล่าวว่า อาชีพทางการเมืองของสมาชิกในครอบครัวของนายวิโดโดจะมั่นคงกว่าถ้าหากเขาเข้าข้างนายปราโบโว แทนที่จะเลือกนายกันจาร์ วัย ๕๔ ปี สมาชิกพรรค PDI-P และเป็นผู้ว่าการจังหวัดชวากลางคนปัจจุบัน
แหล่งอ้างอิงจากการสำรวจความคิดเห็นต่าง ๆ ระบุว่า นายปราโบโวและนายกันจาร์เป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งที่ได้รับความนิยมสูงสุดสองลำดับแรกในการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งต่อไป
ผู้สังเกตการณ์ทางการเมืองยังตั้งข้อสังเกตว่า พรรค PDI-P เป็นพรรคที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัว ไม่ใช่มืออาชีพ โดยมีนางเมกาวาตี ซูการ์โนปุตรี (Megawati Soekarnoputri) เป็นผู้ก่อตั้งและยังคงเป็นผู้นำพรรค โดยมีลูกชาย ลูกสาว และญาติคนอื่น ๆ ดำรงตำแหน่งเชิงยุทธศาสตร์ในพรรค
ในขณะเดียวกัน ลูกคนเดียวของนายปราโบโว ซึ่งเป็นนักออกแบบแฟชั่นที่มีชื่อเสียง และอาศัยอยู่ที่ต่างประเทศเป็นส่วนใหญ่ ไม่มีความทะเยอทะยานทางการเมือง
นายจายาดี ฮานัน (Djayadi Hanan) นักวิเคราะห์การเมือง ซึ่งเป็นนักวิจัยที่ Harvard Kennedy School กล่าวกับสำนักข่าวสเตรทไทม์ว่า “ปราโบโวไม่เพียงแต่เป็นผู้สมัครรับเลือกตั้ง (ประธานาธิบดี) แต่ยังเป็นประธานพรรคด้วย
“จึงเป็นเรื่องปกติที่นายโจโกวีรู้สึกสบายใจที่จะให้การสนับสนุนนายปราโบโวมากกว่า”
ดร.จายาดี กล่าวเสริมโดยอ้างถึงประธานพรรค PDI-P ว่า “นายกันจาร์เป็นเพียงเจ้าหน้าที่ของพรรค หากต้องการคำมั่นเพื่อตอบแทนความภักดีว่าเป็นคนโปรด คงต้องคุยกับนางเมกาวาตีเอง”
นางเมกาวาตีเรียกนายกันจาร์ว่า “เป็นเพียงเจ้าหน้าที่ของพรรค” ซึ่งได้รับมอบหมายให้ดำเนินโครงการและเติมเต็มอุดมการณ์ของพรรค และได้รับมอบหมายให้เป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีและเธอก็สงวนท่าทีที่จะปฏิบัติแบบเดียวกันนี้กับนายวิโดโด
ในงานฉลองครบรอบ ๕๐ ปีของพรรค PDI-P ในเดือนมกราคม นางเมกาวาตี กล่าวว่า นายวิโดโดคงจะเป็นคนที่น่าสงสารหากไม่ได้รับการสนับสนุนจากพรรค PDI-P
สำนักข่าวเดอะสเตรทส์ไทม์ส มองว่าประธานาธิบดีอินโดนีเซียไม่พอใจที่คำพูดนี้เผยแพร่ต่อสาธารณชน
อย่างไรก็ตาม นายปันดา นาบาบัน นักการเมืองอาวุโสของพรรค PDI-P กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า เขายังคงมั่นใจว่า นายวิโดโดจะสนับสนุนนายกันจาร์ ซึ่งถูกเลือกโดยนางเมกาวาตี โดยเรียกความใกล้ชิดของนายวิโดโดกับนายปราโบโวว่า “เป็นความสัมพันธ์โดยมารยาท”
นายอะดี ปราญิตโน (Adi Prayitno) นักวิเคราะห์การเมือง โต้แย้งในพอดคาสต์ยอดนิยมของ YouTube เมื่อวันศุกร์ว่า “โจโกวีกำลังเต้นรำจังหวะวอลทซ์กับปราโบโว เขาแสดงให้เห็นในหลายโอกาสว่า เขาสบายใจเมื่ออยู่กับ ปราโบโว ซึ่งเราไม่อาจเพิกเฉยต่อข้อเท็จจริงดังกล่าว”
“หากนายโจโกวีไม่ได้รับการยกย่องเป็นอย่างดี รวมทั้งไม่ได้รับการพิจารณาว่ามีความสำคัญต่อพรรค PDI-P (วิเคราะห์จากการตัดสินใจโดยรอบ) เพลงวอลทซ์นี้อาจจะบรรเลงต่อไปตลอดการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี ๒๕๖๗” เขากล่าว โดยอ้างถึงชายสองคนที่ปรากฏตัวพร้อมกันและได้รับเสียงปรบมือจากประชาชน ในขณะที่นายปราโบโวสร้างคะแนนนิยมเพิ่มขึ้น
ดร.จายาดี กล่าวว่า เมื่อถึงเวลานั้น นายวิโดโด “อาจไม่ได้ส่งสัญญาณอย่างตรงไปตรงมา”ว่าสนับสนุนนายปราโบโวแต่ประชาชนจะได้รับข้อความดังกล่าวแน่นอน
ที่มาของข่าว : https://www.straitstimes.com/asia/se-asia/jokowi-leaning-towards-endorsing-populist-party-chairman-for-indonesia-president-analysts
ผู้แปล นางอุมาพร เพ็ชรเลิศจำรัส นักวิเทศสัมพันธ์ชำนาญการพิเศษ
กลุ่มงานภาษาอังกฤษ
ผู้ทาน นายกิตติ เสรีประยูรผู้บังคับบัญชากลุ่มงานภาษาอังกฤษ
นางสาวศิรสา ชลายนานนท์ นักวิเทศสัมพันธ์เชี่ยวชาญ
ผู้ตรวจ นางสาวกฤษณี มาศรีจันทร์ ผู้อำนวยการสำนักภาษาต่างประเทศ
สำนักภาษาต่างประเทศ สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร